工作经历（案例一）
工作时间：2013-05 – 2015-05
公司名称：简历堆网络科技有限公司 | 所在部门： | 所在岗位：法语翻译
工作描述：
前三个月在公司的工厂当翻译兼厂长助理负责管理黑人，
后升为首都办事处董事长翻译兼秘书：
1.作为翻译并处理公司法律事物问题，负责配合律师的相关工作，
2.公司的税务问题，由于公司查税找会计配合一起去税局谈论减少税额和退增值税的事宜。3.负责跟进会计事务所每个月的做帐情况。
4.负责与水森部罚款谈判问题。
5.日常生活与配件的采购，中国员工的签证与居住证的办理，机票订购等。
6.木材报关工作。
7.董事长出差及相关人员会见、会议随同翻译。
8.公司文件中法互译。
公司还有机械销售的子公司，作为销售代表：
1.负责机械清关工作，
2.将中文机械产品和合同资料翻译成法语，
3.分发机械资料宣传册，
4.上门拜访和维护当地客户，
5.出差非洲其他国家开拓新市场和拜访意向客户。
工作经历（案例二）
工作时间：2016-05 – 2016-09
公司名称：简历堆信息互动有限公司 | 所在部门： | 所在岗位：法语讲师
工作描述：
1.教授学生基础法语语法，法语基础口语以及法国文化
2.与学生家长取得联系并沟通了解学习状态以及学习进度
3.跟进学生学习进度，对于难度较大的章节进行重点学习，并对课堂作业以及课后作业进行讲解
工作经历（案例三）
工作时间：2011-07 – 2014-10
公司名称：简历堆信息科技有限公司 | 所在部门：医药生化 | 所在岗位：大客户销售
工作描述：
浙江省医药保健品进出口有限责任公司，业务员兼经理翻译，负责医药产品出口工作，主要是对非贸易。主要是跟非洲政府，机构，私人医药产品贸易往来，负责产品开发，采购，装运，与客人谈判，展会翻译，参展介绍产品等事宜。其中，跟几内亚卫生部长期业务往来，本人负责跟政府交流、沟通环节，负责写会议记录、会议要点备忘录、佣金协议、销售合同等法语版本，做好部长来访期间以及我司回访会议翻译工作并做好记录；也跟踪货物生产、包装、装运细节。作为陪同翻译参与开发新客户、谈判会议等。参加acame国际会议，就who官员，世界银行，非洲发展银行等高层，各国卫生部部长以及发言人发言稿等翻译并做好记录。负责产品，包括药品和医疗器械说明书、注册资料、外包装等法语翻译设计工作。外贸单位，事情繁琐，需要非常细致，在工作三年中，整个性格得到了磨砺改善。
工作经历（案例四）
工作时间：2016-09 – 2016-12
公司名称：简历堆 信息科技有限公司 | 所在部门： | 所在岗位：法语翻译专员
工作描述：
1.参加扬州市-法国奥尔良市互建友好城市暨中法旅游交流会议
负责接待外宾并担任翻译
2.参与江苏省扬州市旅游宣传手册法语版翻译
负责食宿以及交通版面的翻译及校对
3.根据上级领导指示，负责平时与法国奥尔良市政府专员保持电子邮件来往以保持扬州市与奥尔良市友好关系
