基本信息
姓名：简小历
年龄：26岁
电话：150****7486
邮箱：jianlidui@jianlidui.com
经验：4年
意向：XX岗位
教育背景
时间：1998-09 – 2002-06
学校：简历堆科技学院 | 专业：德语 | 学历：本科
工作经历
工作时间：2017-06 – 至今
公司名称：简历堆网络技术有限公司 | 所在部门：企划营销总监 | 所在岗位：企划营销总监
工作描述：
– 根据公司业务发展制定多品牌策略（主品牌&子品牌），进行品牌体系建设、管理及传播（包括年度品牌传播计划和预算）以提升品牌知名度，美誉度
– 官方（外部）媒体平台&自媒体平台（官网&微信）的搭建、维护和整合，包括内容策划、周期发布，进行品牌理念的有效输出
– 媒体资源（传统媒体&新媒体，如：权威新闻、生活方式、美妆、时尚等）和传播形式的开发、维护，新闻推送；公众、行业&社会团体和政府关系维护，危机公关预警&管理，树立良好的品牌形象
– 广告策略的制定、实施：内容制作、投放渠道和效果评估
– 品牌推广活动（ATL&BTL）的策划，执行，包括：异业合作、媒体合作、研讨会、展会和促销等
– 品宣物料的设计、制作（电子、印刷品、宣传片、促销资料和产品包装等）并进行供应商管理
工作时间：2008-06 – 2009-06
公司名称：简历堆信息互动有限公司 | 所在部门：总裁办 | 所在岗位：德语翻译
工作描述：
1.在并购德国某大型公司项目中承担翻译工作，全权负责公司与德方的交流、为公司高层提供德汉、英汉翻译；长期保持与德方破产律师、公司高管的沟通。因出色工作受到德中双方的好评。
2.在引进德国高新机型项目中，通过笔译和口译，促成中德双方技术人员的良好交流与合作。同时自身对机械行业翻译有了更深刻的认识。
项目经历
项目时间：2012-04 – 2009-06
项目名称：2012年北美游学团师生接待
项目描述：
项目介绍
该来访游学团由来自美国和加拿大友好院校的30余名师生组成。前期准备包括：行程规划、翻译材料的准备、翻译人员的选拔和培训、接待地点的装饰等等。针对游学团师生深入学生展开交流的具体需求，为每一位来访人员配备相应的语言伙伴。在常规的校内参观、座谈交流、文艺汇演之后，首创陪同参观城区人文景点的接待举措。
我的职责
任主要学生代表 全程负责来校参观和交流的外籍人员的接待工作
项目时间：2013-09 – 2009-06
项目名称：龙之力量德语版
项目描述：
项目介绍
主要和兼职外籍以及同事一起根据英语和中文将游戏语言包翻译成德语并进行校对，然后进行游戏测试和版本更新工作，同时负责游戏内外宣传和社群运营。
我的职责
游戏本地化翻译工作之后的校对、游戏测试、版本更新以及海外运营工作
个人评价
社会简历：
2年旅游媒体的工作经验。主要负责五星级酒店的媒体活动以及各旅游局的线上线下活动对接。包括2017上海旅游节新疆推广周活动策划；2017上海旅游指南文案撰写级翻译对接；《享》杂志五星级酒店软文撰写；黄浦区旅游局微信公众号“黄浦最上海”的新媒体运营，以及上海旅游网旗下各个微信号运营。
学生简历：
大学期间担任外联部部长，工作积极负责，具有较强的执行力、应变能力和良好的对外沟通能力，注重团队之间的合作，具有团队精神，为学校各部门开展的各项活动提了资金和物资的赞助，并与多个企业保持着良好的业务关系。
个人技能
HTML
Office Applications
