基本信息
姓名：简小历
年龄：23岁
电话：155****5400
邮箱：jianlidui@jianlidui.com
经验：1年
意向：法语翻译
教育背景
时间：2013-09 – 2017-06
学校：简历堆科技学院 | 专业：法语 | 学历：本科
工作经历
工作时间：2017-03 – 至今
公司名称：简历堆信息互动有限公司 | 所在部门：零售部 | 所在岗位：销售顾问
工作描述：
主要工作是
1.部门日常管理，监督店面日常陈列细节，了解店面布局；
2.店铺陈列助理 微调细节等等
3.根据当地人们的消费喜好，进行店铺服装做陈列调整，吸引客源；
4.CRM统计 KPI考核
5.市场分析，大数据统计。
6.接待外国客户并且登记国外客户具体信息做好国际媒介宣传。
等等。
工作时间：2014-05 – 2015-09
公司名称：简历堆信息互动有限公司 | 所在部门：市场部 | 所在岗位：市场/营销/拓展主管
工作描述：
1、完成公司下达的采购任务，并进行有效的采购预算计划；
2、为客户提供最符合个人形象的造型指导，并分享当下流行的妆容、服装资讯；
3、为服务的客户创造了良好的形象提升效果，客户普遍反应在生活、职场中带来了更好的影响；
4、负责协助公司进行各类宣传活动，并维护了超过40位VIP客户关系
项目经历
项目时间：2016-09 – 2015-09
项目名称：扬州市旅游手册法语版编辑
项目描述：
项目介绍
扬州市旅游手册法语版翻译与编辑
我的职责
主要负责法语版手册的食宿交通部分的翻译以及校对。通过中文版以英文版的旅游手册的基础上，与学校老师、旅游局领导沟通协商多次，并认真聆听法国朋友的修改建议。在反复修改多次法语稿件之后，最终翻译完成了扬州市旅游手册的法语版翻译工作。
项目时间：2010-12 – 2015-09
项目名称：阿尔及利亚saida2000座监狱项目
项目描述：
项目介绍
房屋建设项目
行政管理：负责当地工人招聘、入职、合同管理、日常管理、工资结算、离职手续办理等相关事宜
证件管理：负责中国人在阿国合法工作签证、劳动证、居住证等相关证件的办理及管理
翻译工作：日常会议、投标文件、现场交流、合同资料等翻译工作
我的职责
法语翻译
房屋建设项目
行政管理：负责当地工人招聘、入职、合同管理、日常管理、工资结算、离职手续办理等相关事宜
证件管理：负责中国人在阿国合法工作签证、劳动证、居住证等相关证件的办理及管理
翻译工作：日常会议、投标文件、现场交流、合同资料等翻译工作
个人评价
1.大学期间一直协助老师翻译各类稿件，具有一定的笔译以及口译经验
2.喜欢阅读，良好的法 语听说读写能力，熟悉法国基本概况与法国文化
3.对各类办公软件较为熟悉，工作细心负责
4.良好的沟通与表达能力，性格开朗，执行力强，吃苦耐劳
个人技能
法语翻译
英语翻译
全国计算机二级
