基本信息
姓名：简小历
年龄：23岁
电话：186****3830
邮箱：jianlidui@jianlidui.com
经验：1年
意向：法语翻译
教育背景
时间：2014-10 – 2015-10
学校：简历堆工程大学 | 专业：经济学 | 学历：硕士
时间：2012-09 – 2014-09
学校：简历堆科技大学 | 专业：教育学 | 学历：硕士
时间：2008-09 – 2011-06
学校：简历堆师范大学 | 专业：心理学 | 学历：本科
工作经历
工作时间：2015-08 – 2016-08
公司名称：简历堆信息互动有限公司 | 所在部门： | 所在岗位：法语翻译
工作描述：
1.负责项目执行中与各相关方沟通的现场翻译工作；
2.负责各种会议翻译；
3.负责项目执行中合同、技术文件、来往信函等相关笔译工作；
4.工地借土场和料场使用前与地主及政府部门的协商沟通及土地补助的支付；
5.中方员工就医，生活物品、配件的采购；
6.招聘和管理当地员工，处理雇员工伤或纠纷；
7.机械设备的租赁；
8.翻译和上报每月施工日志；
9.外包工程谈判和施工过程中工作协调。责范围、工作任务以及取得的成绩等。
工作时间：2011-06 – 2012-12
公司名称：简历堆信息技术有限公司 | 所在部门：客服部门 | 所在岗位：客服专员/助理
工作描述：
担任法语客服一职，负责公司产品名称、介绍等内容的法语翻译、编辑以及校验等工作，并对产品网页进行维护，对产品进行推广，联系与沟通客户。期间不仅拓宽了不同行业领域的法语词汇，且对B2C类电子商务平台有了初步了解。
项目经历
项目时间：2012-03 – 2012-12
项目名称：阿尔及利亚skikda省3150套住房项目
项目描述：
项目介绍
房屋建设项目
行政管理：负责当地工人招聘、入职、合同管理、日常管理、工资结算、离职手续办理等相关事宜
证件管理：负责中国人在阿国合法工作签证、劳动证、居住证等相关证件的办理及管理
翻译工作：日常会议、投标文件、现场交流、合同资料等翻译工作
我的职责
法语翻译，项目经理助理
房屋建设项目
行政管理：负责当地工人招聘、入职、合同管理、日常管理、工资结算、离职手续办理等相关事宜
证件管理：负责中国人在阿国合法工作签证、劳动证、居住证等相关证件的办理及管理
翻译工作：日常会议、投标文件、现场交流、合同资料等翻译工作
项目时间：2009-03 – 2012-12
项目名称：广东外语外贸大学第四届暑期兼职招聘会
项目描述：
项目介绍
制作暑期兼职招聘会招聘纲要和各类策划和宣传；
通过联系校外企业，邀请参加由本人管理的学校勤工助学中心云山兼职服务办公室承办的广东外语外贸大学暑期兼职招聘会；
校内宣传吸引学生参加暑期兼职招聘会；
招聘会结束后跟进公司招聘流程和后期录用名单，公布通知被录取学生。
我的职责
带领30多人团队通过联系企业、吸引赞助、广泛宣传等大量工作成功举办09年以及10年两届，为在校学生提供超过300个兼职实习岗位，吸引超过2000人次参
个人评价
本人性格开朗，具有在法国五年的留学经历，喜欢接受新的挑战，对工作认真负责，积极好学，工作中愿不耻下问，本人需要一个能展示自我价值的舞台，同时也能够不断的提高自己，挑战自已，若贵公司能给予机会，我会在今后的工作当中更加努力以回报公司，同时也希望能有幸与贵公司共创双赢。
交际能力强，有较好的口才和表达能力，能协调处理好人际关系；注重协作精神，有较强的组织能力和协调能力；对问题能深刻地分析并迅速地做出判断决策。有强烈的上进心，能沉着冷静地面对挑战，战胜困难。
做人真诚热情，乐观向上，工作态度认真负责、谦虚，有较好的时间观念和适应能力强，积极参加各种社会实践来充实自己，发挥自己的才能，挖掘自身的潜力。富有团队协作精神，集体观念强。
本人乐观向上，爱好广泛，拥有较强的适应能力，并具有良好的身体素质。
性格开朗，工作认真负 责，细心，有很强的责任心和进取心,头脑灵活，不怕吃苦，接受能力强，能够很好的处理同事的关系，具有强烈的团队合作精神，并能承担一定的工作压力
个人技能
法语翻译
英语翻译
全国计算机二级
