基本信息
姓名：简历堆
年龄：25岁
电话：155****4859
邮箱：jianlidui@jianlidui.com
经验：3年
意向：西班牙语翻译
教育背景
时间：2015-09 – 2016-06
学校：简历堆财经大学 | 专业：西班牙语 | 学历：本科
时间：2013-09 – 至今
学校：简历堆信息学院 | 专业：西班牙语 | 学历：本科
工作经历
工作时间：2015-06 – 2016-10
公司名称：简历堆人才咨询有限公司 | 所在部门：营销部 | 所在岗位：销售代表
工作描述：
1. 负责在互联网上开发国外客户，协调生产，准备单证，跟踪发货。
2. 负责参加国内外API和CPHI展会（国内：上海、南京、武汉，国外：巴黎，马德里，巴塞罗那），在展会上与老客户洽谈，确定后几年老产品销售数量，推荐新产品。并在展会上积极开发新客户，取得联系方式。
3. 负责销售总监和经理大客户跟单，跟进生产，制作单证，催促付款，解决问题，处理客户投诉等。
4. 负责公司与西班牙药企合作办厂后期事物跟踪，邮件翻译，往来陪同翻译等。
工作时间：2016-11 – 至今
公司名称：简历堆管理咨询有限公司 | 所在部门：海外事业部 | 所在岗位：西班牙语翻译
工作描述：
1. 负责公司一到四阶文件的翻译工作，与墨西哥工厂体系协调员沟通整理文件，使墨西哥工厂顺利通过莱茵公司第一和第二阶段的审核，取得ITAF16949证书。
2. 负责公司项目文件的翻译工作，与墨西哥工厂项目工程师联系项目文件的整理工作，参与包括从APQP小组建立，生产作业指导书，检验基准书的翻译工作。
3. 负责工厂生产阶段现场翻译，主要包括中方支持人员对墨西哥工厂生产、检验、维修人员培训的翻译工作。
4. 负责墨西哥工厂分管副总日常翻译工作。
5. 临时负责财务方面沟通交流工作。
个人评价
专业、严谨，责任心强，讲求效率。自大学毕业以来，我始终在翻译工作的第一线，口笔译熟练，并在2011年取得了副译审资格；曾在西班牙留学，发音纯正。不同的工作岗位让我积累了丰富 的经验，具有独立解决问题的能力，热爱文学翻译，也擅长石油工程等专业领域。我具有良好的学习能力和适应能力，具有团队合作精神，善于与人沟通，工作态度积极，能够主动协调与各部门的关系，时刻以促进工作的开展为第一目标。
个人技能
MS Excel
MS Powerpoint
